平素より格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。

中国の中秋節・国慶節に伴う、商品の手配と納期についてご案内申し上げます。

2026年の中国の連休は、中秋節が9月25日（金）から9月27日（日）まで、国慶節が10月1日（木）から10月7日（水）までとなっております。各工場の実際の休業・稼働日程は異なるため、商品の生産予定や出荷予定については、個別の確認が必要となります。

本年は二つの連休が近い時期にあることから、9月下旬から10月上旬にかけての製造・輸送を伴うご注文につきましては、余裕を持ったご相談をお願いいたします。特に、コンテナ単位での大口ご注文や、特注仕様の商品をご検討のお客様は、仕様の確定時期も含めてお早めにお知らせください。

国内在庫から出荷できる商品につきましては、弊社の営業日と在庫状況に応じて対応いたします。フレコンバッグ、土のう袋、各種シート類など、お急ぎで必要な商品がございましたら、ご希望の規格・数量・納期をお伝えください。

また、連休明けの生産や出荷についても、工場の受注状況や輸送日程によってはお時間をいただく場合がございます。10月以降のご使用予定や年内の大口納品をご検討の場合は、早い段階でのご相談をお勧めいたします。

お客様のご予定をお伺いし、対応可能な納期と手配方法を丁寧にご案内してまいります。何卒ご理解とご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。