平素より格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。

中国の春節休業期間が終了し、協力工場の稼働状況と商品供給体制についてご報告申し上げます。

2月17日現在、主要な協力工場の約80％が稼働を再開しており、残りの工場についても2月20日頃までには順次稼働再開予定です。春節期間中は例年通り製造ラインが完全停止しておりましたが、工場スタッフの職場復帰も順調に進んでおり、大きな人員不足は生じておりません。

ただし、通常の生産ペースに戻るまでには今しばらくお時間をいただく見込みです。春節明けの工場では、設備の点検・整備や品質管理体制の再構築が必要となり、フル稼働状態になるまでには約1週間程度を要する予定です。

春節前にお預かりしていたコンテナ単位のご注文につきましては、稼働再開した工場から順次生産に着手しており、3月上旬から中旬にかけて出荷開始予定です。お客様には長らくお待たせしており、大変申し訳ございませんが、品質を確保した上でできる限り早期の納品に努めてまいります。

一般在庫商品につきましては、春節期間中も十分な在庫を維持しており、通常通りの出荷が可能です。フレコンバッグ、土のう袋、各種シート類などの主力商品については、在庫に余裕がございますので、お急ぎのご注文にも対応可能です。

新規のコンテナ単位でのご注文につきましては、工場の生産スケジュールが正常化する3月下旬以降の納期をお見込みください。ただし、標準仕様の商品については、生産ラインの稼働状況により前倒しでの対応が可能な場合もございますので、お気軽にご相談ください。

品質管理につきましては、春節明けの生産再開に際し、各工場において厳格な品質チェック体制を再構築しております。長期休業明けの初回生産品については、通常以上に入念な検査を実施し、お客様に安心してご利用いただける商品をお届けいたします。

ご不明な点やご心配な案件がございましたら、営業担当者まで遠慮なくお問い合わせください。春節明けの供給体制が完全に正常化するまで、お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。